- pay one's respects to smb.
- засвидетельствовать кому-л. своё почтение; выразить кому-л. своё уважение
Be so good as to direct me to the artistes' dressing-rooms. We wish to pay our respects to Madame Stella. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Gigolo and Gigolette’) — Будьте добры сказать нам, как пройти в артистическую. Мы хотим засвидетельствовать свое почтение мадам Стелле.
The Hibernia Hose Company paid its respects to the deceased with an impressive floral tribute. (RHD) — Ирландская компания по производству брандспойтов выразила уважение усопшему, прислав большой венок из живых цветов.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.